mbmc.net
当前位置:首页 >> wEll DonE等于gooD joB吗 >>

wEll DonE等于gooD joB吗

在不同的语境里使用,意思是一样的。 well done、good job、good work、great、excellent

前者是干得漂亮,做事做得好,被表扬的话。后者是工作好 good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样。 well done 以自我评价居多,对自己的工作或自己团队的工作的满意评价。当然也可用于评价他人。

good job: 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样; well done :以自我评价居多,对自己的工作或自己团队的工作的满意评价。当然也可用于评价他人。 可以用nice work (可以是同事间、朋友间的真实赞美、也...

good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样。 well done 以自我评价居多,对自己的工作或自己团队的工作的满意评价。当然也可用于评价他人。

блестяще. отлично. молодец.

那是 可爱的。做得不错,做的好

是的。 干的漂亮

呵呵,没太听懂,但是依我的分析 A是当你干了一件比较难的事情是平辈或长辈对你说的,比较严肃。 B是对谁都可以说的,一般对朋友说。我一般说good job man。 C一般是那种愿意去酒吧的人说的(不代表野蛮人,但是比较野) D完全不是当你做好什么...

语义上没有区别。不同的表达方式而已。

基本意思相同。但使用的对象、场合有所区别 good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多,有鼓励的成分,不一定真的做得怎么样。 nice work 可以是同事间、朋友间的真实赞美、也可以是上司的赞扬,但比较诚心、真实地赞赏。 well done 以自...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mbmc.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com